2022-02
My World
My world’s impression won’t fade out inside of me
My world’s impression won’t fade out inside of my head
My world’s impression got me writing this lyric
My word is sleeping right now
So far away
My world loves talking with me after end of the world
My world loves old comics of my favorite kind
My world is disappointed with the other world
And I am thinking about you
Every night
I feel the world’s voice
I feel the world’s face
I feel the world’s touch
And I feel the world’s everything
I feel the world’s existence
I feel the world’s impression
When I’m done
In my room
You may reveal
My world’s impression won’t fade out inside of me
My world’s impression won’t fade out inside of my head
My world’s impression got me writing this lyric
My word is sleeping right now
So far away
僕の世界の印象が 僕の中から消えない
僕の世界の印象が 僕の頭から離れない
僕の世界の印象が 僕にこの歌詞を書かせている
僕の言葉は 今ぐっすり眠ってる
どこか遠い場所で
僕の世界は この世界が終わった後で 僕とおしゃべりするのが好き
僕の世界は 僕が大好きな古い漫画が好き
僕の世界は別の世界にがっかりしてる
そして僕は君の事を考える
毎晩
僕は世界の声を思い出す
僕は世界の顔を思い出す
僕は世界の感触を思い出す
僕は世界の全てを思い出す
僕は世界の存在を感じる
僕は世界の印象を感じる
僕が成し遂げた時
僕の部屋で
君は正体を明かしてくれるかもしれない
僕の世界の印象が 僕の中から消えない
僕の世界の印象が 僕の頭の中から離れない
僕の世界の印象が 僕にこの歌詞を書かせている
僕の言葉は 今ぐっすり眠ってる
どこか遠い場所で
●song & lyric：RIKU KUDARA
●produce & mixing：RIKU KUDARA
●english translation and fitting：REI MASTROGIOVANNI
