Lyric

ASTRAL（English Ver.）

If you don’t cry when you lose everything
All I wanna do is to bless you here
If you don’t mind when you lose your head
All I wanna do is to bless you there
If you don’t fear when all cease but you
All I wanna do is to bless you here
If you believe now what I said
Oh, we can fly to everywhere

There’s no meaning and there’s no essence
Nobody knows, guess it’s not coming up

Oh, my world does not exist Oh, my friend
This is very wonderful
Oh, my world does not exist Oh, my friend
This is very beautiful
Wow…

There’s no meaning and there’s no essence
Nobody knows, guess it’s not coming up
How did you feel? and How did you go?
How was today? Was your day beautiful?

Oh, my world does not exist Oh, my friend
This is very wonderful
Oh, my world does not exist Oh, my friend
This is very beautiful

Oh, my life was meaningless Oh, my friend
This is very wonderful
Oh, my world does not exist Oh, my friend
And I am so thankful
Wow…

もしきみが全てを失っても泣かないのなら
僕がしたいのは ここで君を祝福する事だ

もしきみが自分の頭を失くしても気にしないなら
僕がしたいのは あそこで君を祝福する事だ

もしきみ以外の全てが消えても慌てないなら
僕がしたいのは、ここで君を祝福する事だ

いま僕が言った事を君が信じるなら
僕たちはどこにでも飛んで行けるんだ

意味はない 本質もない
誰も知らない そしてたぶん現れないだろう

この世界は存在しないんだ ああ友よ
なんて素晴らしい事なんだ
僕のこの世界は存在しないんだ ああ友よ
それはとても美しい事だ
Wow…

意味はない 本質もない
誰も知らない そしてたぶん現れないだろう
どう感じた？そしてどうやって行った？
今日はどうだった？美しい１日だった？

この世界は存在しないんだ ああ友よ
なんて素晴らしい事なんだ
僕のこの世界は存在しないんだ ああ友よ
それはとても美しい

僕のこの人生には意味が無かったんだ ああ友よ
なんて素晴らしい事なんだ
僕のこの世界は存在しないんだ ああ友よ
そして 僕はそれにとても感謝してるんだ
Wow…

●Song：RIKU
●Lyric：RIKU
●Produce：autoclef
●ENGLISH TRANSLATION and FITTING: REI MASTROGIOVANNI

●Background vocals
：Uqui(a.k.a Uki SHAKALABBITS)
：MAH(SHAKALABBITS)
：TOMOYA YAMAGATA（DE BESO）
：UTA KUDARA

●Acoustic Guitar：TOMOYA YAMAGATA（DE BESO）
●BASS：JOTARO（Migimimi sleep tight）

2018 Regionalize.