Lyric

Sync

 

As I’m living my life
What’s that flaming the wookie?
What’s that sound, I’ll sing it’s alright
And we found that sky

You fell into my life
Who’s that shaving the wookie?
Every time I say it’s alright 
You’ll become the flower

Any traffic jam, aye
Any day I can dream
All the words you’re singing
Will find me, baby

How do you feel me? 
Girl, it’s not over now
You’re the best survivor for me

I look aside and you’re not on the table now
Wait, a trafic jam, 
I think about your country
All the best, I’m singing
I pause and dream as we

As I’m living my life
What’s that bugging the wookie?
What’s that sound, I’ll sing it’s alright
And we found that star

You’ve been changing my life
Who’s that shaving the wookie?
Every time You say it’s alright 
I’ll become the flower

Any traffic jam, aye
Any day I can dream
All the words you’re singing
Will find me, baby

How do you feel me? 
Girl, it’s not over now
You’re the best survivor for me

I look aside and you’re not on the table now
Wait, a trafic jam, 
I think about your country
All the best, I’m singing
I pause and dream as we

How do you feel me? 
Girl, it’s not over now
You’re the best survivor for me

I look aside and you’re not on the table now
Wait, a trafic jam, ah…

Can you feel me?
Girl, it’s not over now
You’re the best survivor for me

I look aside and you’re not on the table now
Wait, a trafic jam, 
I think about your country
All the best, I’m singing
I pause and dream as we

 

この人生を生きながら
あのウーキーに火をつけてるのは何だ?
あのサウンドは何だ?俺がそれを歌ってやるよ
そして俺達はあの空を見つけた

君は俺の人生に突然現れた
あのウーキーの毛を剃ってるのは誰だ?
俺が「大丈夫だよ」って言うたびに
君は花になるんだ

どんな交通渋滞でも
どんな日でも俺は夢を見れる
君が歌う全ての言葉が
俺を楽しくさせるんだ ベイベー

今どんな気分?
まだ終わってないよ
君が僕にとって 最強のサバイバーだ

俺がよそ見をしたら きみはもうテーブルには乗っていない
待て!!!!!!渋滞だ!!!!!!!!!!!!!!!!
俺は君の国の事を考える
元気でね 俺は歌を歌うわ
俺は立ち止まり 「僕ら」として夢を見る

この人生を生きながら
あのウーキーを吠えさせるのは何だ?
あのサウンドは何だ?俺がそれを歌ってやるよ
そして俺達はあの星を見つけた

君は僕の人生を変えた
あのウーキーの毛を剃ってるのは誰だ?
君が「大丈夫だよ」って言うたびに
俺は花になるんだ

どんな交通渋滞でも
どんな日でも俺は夢を見れる
君が歌う全ての言葉が
俺を楽しくさせるんだ ベイベー

今どんな気分?
まだ終わってないよ
君が僕にとって 最強のサバイバーだ

俺がよそ見をしたら きみはもうテーブルには乗っていない
待て!!!!!!渋滞だ!!!!!!!!!!!!!!!!ああ。。。

今どんな気分?
まだ終わってないよ
君が僕にとって 最強のサバイバーだ

俺がよそ見をしたら きみはもうテーブルには乗っていない
待て!!渋滞だ!!!
俺は君の国の事を考える
元気でね 俺は歌を歌うわ
俺は立ち止まり 「僕ら」として夢を見る

*ウーキー…映画『スターウォーズ』に登場するキャラクター、
『チューバッカ』の属している種族の名前。
全身毛で覆われているのが特徴である。

 

 

Song:RIKU
Word:RIKU

ENGLISH TRANSLATION and FITTING:REI MASTROGIOVANNI

RECORDed and MIXed :  RIKU
RECORDed and MIXed at:OR ENOH EYA
2015 Regionalize.


 

 

 

2018-05-22 | Posted in LyricComments Closed