Lyric
Rain Monologue.
Here comes the age
Age of the wind, now
So just you wait
While you break wind, now
やってくる
風の時代がやってくる
ただ待てばいい
屁でもこきながら待とう
If you can’t get
You can be a rainbow
Can you believe?
It’s not illegal
手に入れられなくても
君は虹になれる
信じられる？
これは違法じゃないんだよ
I’m not insane
No one’s insane, oh
I can’t explain
I just keep saying no
僕は狂ってない
誰も狂ってない
説明はできない
ただ「NO」って言うだけ
Always be safe
So don’t complain, wow
I know you’re free, you’re quite free, and I know this tale will never end
常に安全だよ
だから文句言うなよ
僕は知ってる 君は自由だ めっちゃ自由だ
そしてこの物語は きっと終わらないのだ
Rain is falling down, purge everything and now
If you don’t need it now, give it away
Ramen is falling down, it’s still hard and now
Always, always, always, you are always free
Wow Wow….
雨が降る 全てを粛正する雨が
もしそれが必要ないなら 誰かにあげてしまえ
ラーメンが降る まだ固いやつが
いつも , いつも , いつも 君は自由だ
I’m walking in the rain
And I met Reiji
Next time I wanna, wanna meet Seiji
（雨の中を歩く）
（レイジに会ってきたぜ）
（次はセイジに会いたいぜ）
いちいち韻踏むのってめんどくせえし
聴くもんねえから夜中にまた聴いちゃうRage
うぜえヤツだけ いっそのことパージ
してえとか そんな こと 思ってねえし
夜中に書いてる 意味ねえ lyrics
マジ マジ意味ねえ でも listen to me
Rain is falling down, purge everything and now
If you don’t need it now, give it away
Ramen is falling down, it’s still hard and now
Always, always, always, you are always free
雨が降る 全てを粛正する雨が
もしそれが必要ないなら 誰かにあげてしまえ
ラーメンが降る まだ固いやつが
いつも , いつも , いつも 君は自由だ
Rain is falling down, purge everything and now
After, you go to the dragon shrine
Ramen is falling down, it’s already curly now
Always, always, always, being with you is “free”
Wow Wow….
雨が降る 全てを粛正する雨が
その後で 君は龍の神社に行け
ラーメンが降る すでにちぢれ麺になってるやつが
いつも , いつも , いつも 君と一緒に居るのが”自由”だ
●song & lyric：RIKU KUDARA
●produce & mixing：RIKU KUDARA
●ENGLISH TRANSLATION and FITTING：REI MASTROGIOVANNI
